南哥，我又踢
包皮，你怎么又逃课
什么逃课呀，今天考英文嘛
英文认识我我不认识它
蕉皮呢？
阿哥？
在泡妞！
吃冰淇淋？
小子过来，过来呀！
这个球场我的，你来干嘛?
我只知这个球场是属于巿政局的
你什么来头？
我住上面13座的
也就是没有啦
我叫坤哥
明天带份红包过来见我
凭你？
你说我罩不住？
跟你们说
明天带份红包来
不然就一人一支可乐
见一次打一次
-打他！ -不要打呀
不要打呀
小子想开溜呀？
过来呀！
-停手呀，不要打呀 -打他
还手？
-不要打呀！ -打他！
不要打呀！停手呀！
-打大力些 -不要打呀
停手呀…不要打呀
坤仔，不用那么重手吧？
大人不记小人过吧
-不要打呀 -B哥
我教你们这些小朋友做人道理吧
-打大力些 -不要打呀
只是小朋友来的，放过他们吧
不要打呀
-不要打呀… -你决定吧，B哥
喂，停手
B哥
上面找人做事，我不够人手
想向你要人手
晚上回店里谈吧
好吧
怎么了？小子
没事吧？
想做乖仔就回去读书吧
不要出来游荡
来这个球场踢球，说认识B老大
嘉莉…
喝不喝奶奶？
不饮了
为什么？浩南请的
泡妞都不亲自出马
派你出动等于无用
-我好差吗？ -还有，你跟他讲
下次在上课的时候请不要再传纸条了
传纸条？
喂，传什么纸条呀？
出糗咯
真老套
我昨晚看《旺角卡门》
但只看到一半便没再看了
是吧，华仔好帅啊
是的，我都觉得
真丢人呀！
-别人追女孩，你追女孩 -我觉得张曼玉都好好呀
-我们返去看下半场啦 -好呀，一起看
行吧
追上来了
我们快些回家吧
嘉莉，我有车，接你放学
不用等巴士嘛
不用了
你不用怕啊，我是好人来的
就是想与你做个朋友
-就是这样简单 -什么事？
关你什么事？走开吧
看什么？小朋友，喝你的维他奶
嘉莉是我们班长
班长不是马子吗？你白痴？
你们全部人站在这里做什么？
什么事？
无事啊，我们先走，再见孔老师
放学快些回家吧
-什么事？ -没事
你装帅吗？
当学生的
只要读好书不要生事吧
-知道了，孔老师 -知道了，再见
再见，孔老师
小心吧，小朋友
打死猪兜
去死吧！猪兜
猪兜
吃屎吧！猪兜！
喂，山鸡呢？
那些工具在这里，山鸡上那里去？
谁知道啊？
浩南是不是疯了？
换了你泡不到马子，我看你也一样
我又没试过，怎么知道
走 去打飞机啦！
我的下面正等着你
来吧，等着你吧
哇，你们先别过来，先别过来
你在那里做什么？
我看你还没有到，先练习一下
练，练习什么？
她叫朱古力
我们练习魔笛追魂啊
魔笛追魂
你这只臭鸡，又换音响啊
这个叫“操人”敲击乐
“操人”！懂不懂呀？
你“操”呀！
-同你追魂啊 -不要呀
-救我啊 -同你追魂
-喂，明天比赛，练习先了 -同你追魂
（1989年唱歌比赛）
音美，听说陈浩南特地做了首歌
稍后送给你吧
是吗？我不知道啊
不要装傻
全班级都知陈浩南疯狂追求你吧
唓，叫他省省吧
她家住窝打老道山，他住蓝田
凭什么？
不错哦，很有天份！
停啊！不准再唱
为何停我们的歌啊？
你们唱到走调！唱什么呀？
校长，这些是创作音乐啊
你懂不懂啊？
什么叫创作？
又嘈又闹
你以为我不知道你的歌词讲什么吗？
在这里骂学校、骂老师 成何体统啊？
返回后台，稍后到校长室见我
我们做错什么？
这个音乐比赛
歌唱比赛没有指定音乐类别的
为何不可以是摇滚乐？
我是校长啊，你不是
我说不可以便不可以
你们认为怎样？
校长，你听不听到？
全校的学生都支持我们呢
你…下来…
什么事？
你不是被开除了吗？
-是啊 -你今天返来做什么？
你回来干嘛？
-这些学校不要读啦，走吧 -组乐团？
我这间学校不欢迎你们这些坏学生
校长，对不起，没有下次了
是嘛，你想我们不唱就不唱吧
给多次机会吧
等我考虑吧
走吧
坐下
坐回位置上
为何不好好读书？
勤有功，戏无益
又说搞朗诵比赛的！唱什么歌嘛！
哇，不用每天来坐牢，真是爽啊！
今天晚上我会被我老爸骂死！
还给你！
走！
-走！ -别走！
-蹲下 -想走！
-走开！ -走开！
老大推倒他
看住老大
仲走？
不许动
-行啦 -不许动…
看住老大
蹲下！
-警察，我们被人打啊 -别走
-蹲下！ -蹲下！
蹲下
-我们被人打哦，警察 -蹲下！
被人打？叫你蹲下呀！
-姿势好些 -行吧
-行动快些 -行吧，这么多话
-行吧 -行吧
低头
哎呀，警察
-低头行吧 -不许动
终于可以将你们全部坏人拉去警署
玩乐器就好了，打什么架！
快点，上车
-上去 -不许动
哥，会不会有案底？
你要关十年八年呀，四眼田鸡
你吓我吗？
你闭嘴！打完指纹落口供
谁是你的老大？
我没有跟帮派的
没有跟帮派就在外生事？
我真的没有跟帮派 我还在读书，警察
读书？
我们已捉过很多穿校服的古惑仔
你这些是黑学生啊！
我这次被人家打的，我是受害人，阿Sir！
你当警官是傻的
快告诉我你住在那儿？
蓝田13座
大声些，可以吗？
蓝田13座
等等，我教导你们这些小朋友精明些
警局有权扣留你48小时的
如果没有人担保你
你们就要慢慢坐吧
陈浩南是吧，
你的底我很清楚！
你恐吓我吗？
你们这些乳臭未干的小子 扮黑社会老大
我讲你知
走出警局不要让我再见到你
否则我见你一次打一次
下次没有那么幸运有警察到吧
知道吗？小子
-一对一吧！ -你白痴啊你！
-怎么了？ -什么事？
我看你脑袋坏了
一对一？我喜欢玩人多欺负人少
-打他！ -衰人！
救命啊！
做什么？
想造反吧？开嘉年华啊？
这里是警局
不是吧，警察
我们打算玩游戏
不过现在不玩咯
-没得玩了 -朱伟秋
有
-有人保释你 -谢谢警察
我老大现在保释我啊
你们慢慢在这里等了
-警察，来了 -朱伟秋
-陈世杰 -有
-洪飞 -有
-张国明 -有
-王子杰 -有
叫到名字的出来！
谢谢警官
再见警官
阿B，犯什么事呀？
进警局不一定要犯事啊
你每天都来，你犯事了吗？
你们这些出来混的真是不能小看
说话尖酸刻薄
不是，我是来担保我的兄弟！
一天没偷鸡就当保长！
讲笑吧，刘警官
陈警官，担保几个小孩子
什么姓名？
陈浩南、包达明、包达二
谢谢，警察
麻烦你亲自教导些小朋友吧
当然我教咯，我身为他们的老大
难道你教吗？
阿B，跟警官聊什么呀？
警民合作吧
没有，与你一样，担保些小朋友吧
我搞定了，在等他们出来而已
-老大 -喂，猪兜
-齐人吗？ -阿坤
你十几个手下打我几个手下都赢不到
你也太差啦！
猪兜，是这样的事吗？
当然不是啦，老大
十多个人打他 刚好热身完警察就到了
你个贱人，眼贬贬
叫你带队真的丢脸
我不理
你们每人500元的担保费
是黑妹代出的
我不管你们做什么或用任何方法
死了都要还给我！
-就这样啦 -知道吗？
阿坤，做大哥的连担保钱都没有？
我B哥有
B哥，你真是疏财仗义吧
出来混最紧要学B哥
谢谢…
这里
你又说没入黑社会？
你老大来保释你们
谢谢
这里B哥的堂口吗？
不是堂口，是拳馆
无人练拳的？
都没人练拳的？
老大
这个大头
山鸡的师兄弟，自我介绍吧
喂，大头
-包皮 -蕉皮
B老大，你是不是想收我们啊？
担保你们是因为山鸡的关系
看你们三个，校服还没有脱！
想加入社团跟我？等我想想？
可能你们睡了一觉忘了我是谁了
像我们这样子明明没有跟老大
警察都当我们是小混混
喂，你的样子好过我吧
我走出尖东，半个小时给人查四次
四次？
你这个外型，又确实挺老套
刚才警察要我们打指纹
那些墨水到现在还是洗不清
要搽没有搽不掉的，就看你们想不想
那里有洗手间
洗掉了出来吃宵夜
知不知在那里？
为何洗不掉？
王八蛋
白痴啊！
怎么这么难洗？
不洗了…
你慢慢洗吧
浩南，吃面啦！
-你吃出前一丁还是福面？ -无所谓
刚看到一个马子，好正点啊
是吗？在那里？
没有，我闻不到
是否大头的女朋友阿菲？
老大
咦，妹妹，下班接小朋友？
是啊
阿嫂，很久不见
比以前漂亮啊
握握手？
老大，我先走
喂，是不是这马子？
刚才在洗手间见到她哭
没理由，大头的女朋友很冷漠
-从来都未见过她哭的 -你又知？
全世界师兄弟都知的
是的，介绍她的姐妹给我认识
我也想识一些冷漠的女仔，宝哥
吃面吧，闭嘴
哦
吃豆豉吧，这么多废话
你的眼好红？你哭了？
没有啊
你与谁人通电话啊？
别过问我的事情，好吗？
你当不当我是你男朋友？
我前男朋友死了
可以吗？
骗你的
总之别过问我的事情
四眼田鸡，站住，不许动哦！
-你想怎样？ -不许动
你从那里来的？为什么过来第一座？
我…我第13座的
13座？即是无实力吧
我洪兴的
现在打劫，将所有钱交出来，快点
劫财好了，请不要劫色
才不劫色啊
你这混蛋，耍大嫂
你是不是想死啊？
痛啊，不要了
你是不是想死啊？
玩玩也不给，打人
活该啊！
哗！刚才那家伙吓坏了
将所有东西交给我
名牌银包，大水壶
精工表，什么都有
你都算狠了
还没有人肯收你 你真当自己是社团人？
你何时跟B老大？
去年圣诞节
那天在舞会泡马子！
被人打了一次
刚好看到B老大
救了我，于是就加入了社团
B老大有叫你收手下吗？
你想加入，人家未必肯收你
这些事你情我愿的
你以为像追女孩？
不是呃呃骗骗就行
阿南，我们又没有书读，不如…
包皮
我？
我跟大队的
你们做什么我做什么
-你没有主见 -又要打
享受一会儿先
-死山鸡，搞什么？ -死山鸡
搞我老婆？
我是山鸡，出来吧
出来吧
阿南啊
我们这个屋村，只有这一座和十六座没有人罩
如果我们跟了B老大
整栋楼就是我们管了，挺好吧？
那你好像说了跟了老大
就好像可以整天吃喝玩乐
还可以把马子
还可以去鬼混
你想死吧？
-打死你啊 -对不起
昨晚在拳馆见到大头的女朋友
好火辣吧？
你妈啊，正点？
算什么？
你也想想，真是很火辣
是吧？
喂？
嘉莉，我是陈浩南啊
什么事？
没有，我想问问昨日比赛谁胜出
是中四那队城市新少年啊
不是吧？他们也是摇滚乐队啊
喂？
谁找嘉莉？
阿姨，我是陈浩南
你就是被赶出校的那个死流氓？
-妈妈啊 -不要说…
我告诉你
你别再打来了
否则我会报警
妈妈
嘉莉，你听话吧，乖吧
我是洪兴的山鸡，出来…
贱人，你乱叫，叫什么啊
真棒！
火辣啊
你他妈的！没有见过美女啊？
操你妈的臭流氓
你是人吗？哪个老妈生你的？
-不要过来 -去死啦…
奶奶
你这只死山鸡
-你想撞死奶奶啊 -我见到鬼
-鬼啊 -见鬼？
真的，刚刚从这里走过去
好丑
-浩南呢？ -我不知道啊
你信不信我？
-我帮你取吧 -信一半
帮你取吧
这个人很丑，你们看看
可以丑到这种程度？
只取钱了事吧
-为何？ -钱包丢到邮筒！
丢到垃圾桶就行了，这么麻烦
丢到邮筒可以物归原主嘛
下次你迷路
走丢了也应该丢到里邮筒去！
邮筒对我来说太细了
浩南啊
奶奶！
-奶奶！ -放学了为何不回家？
-很快便回家，我再谈一会就回来 -回家去啦
奶奶！一把年纪了，我习惯吸二手烟
家里也可以抽烟的
对了，你妈打过好多次电话找你
有空拨个电话给她
好
我已将薪金存入你户口内
如果你想买微波炉，你就买吧
好吧，那天我接儿子时
我经过丰泽，见到大减价
阿哥
乖，今天不用上学吗？
不用
-乖不乖？有没有听妈妈话？ -有
时间不早了
妹头和阿弟还没回来？
快回来吧
我返工先吧
-来 -好吧，我自己可以了
弟弟，你在跟谁玩了
刚跟哥哥玩
妈
阿妹，回去吧
过来
-浩南，你返来了？ -妈
来，吃饭…
浩南，陪我去乘车
有话跟你说
阿雄啊
行了，聊聊嘛
我知你不喜欢我
我也知道你也不喜欢我
错
错！我能娶你妈 就不会介意她有你这个儿子
我是救护员，生死无常我习惯了
你大了
你长大了，跟不跟你妈不要紧
你可以不认我做爸爸
但是我始终是你后父
我听妈讲
是你抬我爸上救护车的
你父亲是黑社会
被人砍到浑身是血
你妈跟上车，哭成泪人
那次之后她就很孤独
后来我追她，现在在一起咯！
你抬过很多古惑仔上车吗？
你返上去渴汤吧
你妈其实最痛爱你
念不念书不要紧，我不希望你被人砍
快上去吧
其实你妈的汤水是全世界最美味的
来吧，多喝一碗
谢谢，阿妈
小妹，带弟弟回房里做功课！哦！
怎样？被赶出校？
校长是疯的，没理由继续读
不读书可以做什么？
妈，我17岁了
你只有17岁
妈，没事我回蓝田去了
浩南！
做古惑仔没好下场
我不想你走回你爸爸的旧路
我懂事的，妈
今早济公庙好多人
喝完汤吗？
奶奶，我不念书了
我在香港找了份工作
是修车工
还包吃包住
我不回来睡了
好
我以后就不用半夜起床煲汤
还可以睡得安乐点
奶奶
不要这样吧
对了，奶奶，爸爸是怎样死的
那些人真是狠啊
好凶
警察告诉我
他被人砍了足足四十七刀
47刀
为何你让爸爸加入黑社会？
你爸目不识丁
难道就让他在工厂里
做一辈子工人吗？
当时他入黑社会也是为了生活
我做阿妈的
又怎管得那么多
你放心，阿嫲
我会照顾自己
就算我跟阿爸选了同一条路
我跟他不同
你有时间的话
就过去澳门拜你爸吧
今早我替你求了一支签
是上签的
孟母择邻
还有
这个平安符
收好它
多谢奶奶
放心，奶奶
我长大了
人在外头什么事都要忍耐点
别动不动就跟人家争
小心啊
我走了，奶奶
B哥，我想跟你
-阿嫂 -阿嫂
坐下…
又不是上学，用不着这么有礼貌
文文、强仔，叫浩南哥哥
-浩南哥哥 -浩南哥哥
山鸡哥哥…
这个蕉皮，这个包皮
你的名字好恶心
笑我？剪了你下面
来饮杯…
-老大干杯 -老大干杯
-大头 -大头
-干杯，肥仔 -好
时代不同了
以前做古惑仔
老大要你生就生，死就死
虽然你几个人都读不成书
都要增进自己的知识
知道吗？
老大懂英文的
老大不是要我们返夜校吧？
上学还不是泡马子
学学开车，练练拳
打架不是一定赢的
打架也要动脑子
吃饭吧，讲那么多
你最喜欢吃的鸡屁股
棒
还有，学习怎样尊重女人
-知道吗？ -知道
不然哪有鸡屁股吃啊
还可以去鬼混吧
山鸡，没大没小
我真心尊敬你的
老大，干杯！
吃块鸡的，撑死鸡
我戒鸡不戒叫！你干嘛夹鸡脚过来
B哥仔
全都在这里吃晚饭吧
是人就得吃饭嘛
-是 -除非不是人吧
听说你收了几个小朋手做手下
以后坤哥自己人来的
你要照顾后辈吧
老大，原来认识的
陈浩南嘛
喂，怎样？追到那女生没？
-你说什么？ -不明白？
人家不喜欢你，傻瓜
在家里哭了三天三夜，好可怜啊
真惨
别人也不看上你
怎样？上了年纪装童党
讲什么？肥仔？
做什么？
-不许动 -做什么？
干嘛在这丢脸？自己人来的
猪兜，什么事？
小朋友的马子你也泡？你没有马子？
不是的，老大
我想帮场里换点新血嘛！
B哥，不好意思，我的手下不懂规矩
我回去会教训他们的
不过你的手下也要教，B哥
不然不成材
坤哥，自己人，我心里有数！
走了！不要搅和B老大吃家常便饭
我们去有冷气的地方
大碌木，拿十碗翅进来
-好！ -快点！
你们三个听好
我们现在跟了老大
以后不可以上来的
为何？这里玩音乐很好啊
再嘈也没人管！
你想想好了，组乐队？
我怕之后只有打架
-你以为我们真的是新Beyond -真的吗？
我们是技安而已
我要做阿福
我要做大雄啊
我做豆沙包可以吗？
我要你做静宜
变态啊！，走开
我，陈浩南
我，山鸡
我，包皮
我，蕉皮
由今日开始
就算天倒下来
都永不分离
有福同享
有祸同当
有饭齐吃
-好 -好
再见了
再见
再见了
再见
27
快点可以吗？
又不练拳，整天在打游戏机
什么事？
我手下你都敢打？
做什么？
比个棺材你要不要啊
小鸟呀！给你了！
给你送终的，古惑仔
送终…西呀！
你赖啦！西！
-吃不吃花生呀？包皮 -我这里有
-去… -去…
不是我们
我们四个是精英嘛，那么容易出动啊
算了，人家是把我们当精虫！
听到没有？精虫？
我是精虫，你是卵子
-起膝 -你很帅，陈浩南
去那里？
去谈判吧
没有武器吗？
不用武器了，动口不动手？
你们来过这些地方吗？
没有，我还没到十八岁！
不是谈判吗？
谈判是我谈，不是你们谈
这场是我们的，你们玩吧
看什么看，
进去吧
大头，陪他们去沙发那边坐一下
我和小宝找傻标聊两句
这地方你最熟悉吧？
找个女公关经理 找多几个女公关陪他们坐
-包皮…坐这里 -好
这里…
好大啊
当然，这是老大管的地方
我都有份打理
坐吧
这个地方的女公关身材好好
-阿妈都说好 -是吗？
不要算我，阿美会骂我
你不是吧？
做了古惑仔，还用怕她甩你
你甩她吧
赚到钱又储到钱，就自然身体好
输好过赌
赌好过给岳母
你真是老套
-你知道吗？ -你知道吗？
老大教的
-你知道吗？ -你知道吗？
那边不像谈判吧？
你指那个人？
那个人叫傻标，东星的人
在柴湾有个地盘叫东丰花园
老大承包了一半装修工程
其他的归东星手下
怎知道那人很贪心 想抢占别人的工程
还“叽叽歪歪”说那个场是东星的
当我们洪兴没有权力
B哥，我傻标和兄弟
做了装修20几年
由西环观龙楼到柴湾兴华邨
哪个村没有我的脚毛？
你洪兴这几年崛起
并不代表事事成功
各位靓仔，美女到了
知道你喜欢叶子媚 比你一个38吋胸你享受
好，来，坐…
我呢？
不用急
来吧，欣宜…快些
-这么把这个给我呀？ -坐这边
好服侍的
这个靓仔
老板，你叫什么姓名？
大头
阿菲正在招呼其他客人
稍后才过来
先安排第二位女公关给你，好不好？
她知道我们来的
当然，她当然知道了
她是否开心都是同一表情
如果饥荒
真是三日三夜也吃不完
你个头，很美味啊
你有没有洗头？
-有争吵？ -谁在这里，知不知道？
-没有啊 -来…我们饮杯
-饮… -你们玩，开心点
知道吗？
老板，我叫欣宜，你叫什么名字？
-你叫欣宜啊？ -是的
你为何好像沈殿霞？
说你肥啊
听不听到啊？
你好坏哦！
亲他！亲他！
不要了
不要强奸我啊
不如猜拳？
我不懂猜拳的
那，你把手拿出来给我看看！我看看嘛
来看看
帮你量一量
我的也量量吧
喂…原来他只有这么长
原来他是这么长的
-那么长啊，我呢？ -我不信
这个鸡仔就只有这样多而已
不是嘛？原来你这样看我
我的手是假的，我…
我拿给你看
-认真来一次 -你找不找到啊？
-我放了在这里 -行不行呀？
怎么样？
有人买我出去，我过来打个招呼！
我有通知你我会来的
我没有带传呼机
这样你取消预约吧
公司有公司规矩
谁那么凶？我帮你取消预约
关你何事？
你喜欢吧，反正我今晚都要工作
谢谢
别客气
喂，来…猜拳，不要那么闷
-来… -好
-何家拳？ -何家拳
-来 -何家…
-何家拳 -坐了那么久，你都不理会人
你是不是男人？
你似乎更像男人
不是，他比较像，他有胡子
不是，她是女人，你看
三个波
-一、二、三，是吧？ -什么？
-三个波 -你好坏啊你！
你有三个波
三个波啊
B哥，今天你请我跳舞吧
下次我请
B哥，沙蜢吩咐我问候你
看你什么时候来我们东星的场
好，我一定来
多谢，再见了
走吧
好快回来
跳舞吧
喂，B哥，跳舞吗？
喂，基哥，说什么废话？
没有，刚刚收了几个手下
顺便带他们出来见识见识
这样就对了
有空带他们来跳舞、按摩、鬼混
一辈子都跟住你的
没有心情，不讲了
老大…
小宝，叫经理找两个女公关给我
今晚要两个
你们同样不可以退缩，一定要去
好
老大，你好聪明啊
你好紧张吗？第一次吗？
他们个个都说你是处男
我连红包都已经准备好啦！
多谢
哗，好结实喔！
-是吗？ -是的
喂，你专业一点好吗？
-你有没有搞错？ -你去做吧
你看人家隔壁！多热闹呀！
喂，收了你钱又不做
不如不收钱跟你做吧
我想听你叫，叫来听听？
你叫什么呀？
裤子都没脱！
我…我出了
你真窝囊
刚才还硬的，真是没用
对不起
-真像你 -是啊
陈浩南
你最近还有没有读书？
差不多，你怎样？
我……
我妈叫我下月去英国读书
挺好，加油
趁有机会读
你觉得他们有没有…
鬼鬼祟祟
我在那里约了朋友
那天我不在
如果我在这里自认跟B老大的话
会被人多打几次
老大，他居然这样说！
对不起，老大
-你们有没有看见那俩个拉皮条的？ -明天去哪玩？
你们帮我去打他
为何？
因为他们长得难看，我讨厌
惊吗？
-行动吧 -拿住
老大，请你吃的
没有你的事
-小子，在这里做什么？ -什么事？
-你们不要打架吧 -什么事？
别吵呀，臭三八！连你一块打！
-老大，要不要过去帮忙？ -不要打呀
-帮忙？ -你仲吵？
试试他们有没有胆子！
不要打…
-不要打 -还击？
不要打
-还击？ -打啊
大力些，山鸡，大力些，包皮
用力打！
停手吧
-不要打 -有警察啊…
-有警察，走啊 -走啊
他妈的！
走啊，警察啊
-不 -走啊…
为什么被人打？
-我怎知道？ -身份证呢？
是你们调查的吧
35013叫电台，完毕
好开心吧…
-死𡃁仔 -好开心吧
好开心啊，好怕啊
-可以打飞机吗？ -棒啊
我告诉你吧
我已经知道这里最正的按摩女郎
号码是168、167、169和19
这里为何叫飞机场呢？
因为这里帮你打飞机
不行了
好热啊
你想精尽人亡啊，淫虫！
根据专家说呢
一辈子里人有20公升的豆浆
只不我用了两公升而已
可乐啊？两公升
-是啊 -是啊，可乐啊？
我都会
狗仔式
-吃屎啊 -救命啊
吃屎啊，山鸡
狗仔式
我不放过你
你几个开不开心啊？
-老大 -好开心
竟敢欺负我？
-老大 -老大
-好玩吧？ -好啊
老大，我以为你只是手有纹身
原来你全身都有纹身，好有型
老大胸口有对鹰
我叫山鸡
我在胸口纹对鸡，加粒珠吧
爪子也好呀！
我叫包皮，即是纹个包？
你啊，纹在屁股吧
是呀，屁股纹个马
马屁精嘛！
喂，不要用纹身来开玩笑
不要紧！
这个是我初恋情人
就是你们大嫂的名字
刻在我身上
一辈子都洗不掉
你们几个知不知道我的纹身纹了多久呀？
多久呀？
很久，有空就去纹一些 有空又再纹一些
足足纹了五年了
这样痛不痛？
是非常痛
好痛吗？
纹身是一辈子的
做古惑仔亦是一辈子的
当你们想出位，赚到钱
装作上流人士
别人知道你的背景
他们会视你为古惑仔
一辈子都是古惑仔
你们几个跟我日子浅
有好多东西学的
不用急，知道吗？
我是古惑仔啊
别说老大不给你机会表现
明天砍傻标
跟在球场上找混混打架不一样
装修工人一身蛮力
如果单打独斗，你一定打输
所以我不派大头和小宝去
因为你们样子陌生 傻标不会认得你们
还有
你们都未够18岁，万一有事
最多判入男童院
明天是砍人，不是去烤肉
趁今晚预备好武器
明天小宝会送你们去
浩南，是你表现时候
看你啦
你行不行啊？
我信你，南哥
我杀鸡都不会杀，怎么杀人呀？
那个傻标块头那么大，想靠近他都很困难
什么？一刀捅入去
血流出来时
傻标在地上倒下去...
冷不防他来个临死反扑
扑向你，咬住你的胸
劈死你…
不要玩了
讲笑罢了
何需那么认真
阿南
你这样磨，只会越磨越钝
我就是不想那么锋利
钝些不是好些吗？
不够锋利不会砍不到他
容易被他们反击？
越锋利越好
介意我去大便吗？
你自便吧
好急，你先磨着，稍后回来
正在磨了，你都傻的
怎样啊？
明天你去砍人，我好惊啊
不去可以吗？
当然不可以
放心吧
没事的
你不要去吧
不去当然不可以
生离死别
荡气回肠
好感人啊
做爱吧
玩…你只死山鸡，打死你
为何整晚睡不着？
一想起明天就好像…
不知怎的，好害怕啊
为何不睡？
睡不着
傻标隐瞒他老婆
有个二奶住在旺角
逢星期六中午独自去找二奶
记住，他会驾一辆旧款雅阁
喂
那些武器呢？
-什么？ -那些武器呢？
蕉皮马子去拿了！
武器怎可以让女人拿啊
武器来的
就是武器才要女人拿
万一被警察搜查都容易避过
会不会有事？
没事的，淡定点
你稍后自己回蓝田吧，知道吗？
喂…警察啊
随机应变
小女孩，去哪？
我有身份证哦！
袋里面有什么？打开望一望
这些是书来的
这个都不像大陆妹吧
不要吓小女孩，走吧…
那些武器呢？
刚才有警察啊
对不起啊
-对不起？ -现在怎样？
没有武器怎样行动啊？
-改…改期吧 -改期？
老大第一次叫我们四个办点事情，你叫我改期？
我们以后四个怎样混？
喂，好急啊
可能昨天肚痛，今天又吃错东西了
去厕所…
阿南，怎么办？
-照砍吧？ -照砍？
用手指砍吗？
你这混蛋，你打我？
打我？
你们为何打架？
混蛋，走？你走什么？
混蛋，走？
你这混蛋不要走啊
你这混蛋还想走？
走吧，南
阿南
等我啊
走吧
-阿南 -阿南
警察啊
警察，捉古惑仔
-混蛋 -走…
追
走呀
-阿南，走吧 -阿南
走吧
四眼田鸡，撞到人啊
姐姐，这里什么地方？
这里是砵兰街
我…我迷路…了
这里有什么车回蓝田？
哎，你是白痴呀，香港有多大地方？
你从大陆来的吗？迷路？
前面转弯有小巴坐回去的
有没有钱？
哦，谢谢姐姐，我有钱呀！
贱货，这么好心？
帮人没有所谓
-到了，支持住 -支持住
到了，不要睡
奶奶…
开门啊
-小心点 -蕉皮啊，拿纱布来
毛巾止血
毛巾，胶布什么都拿过来
纸巾也好，全部都拿过来
-哪里有毛巾？ -快些找吧
找不到啊，奶奶哪里有毛巾？
我叫你找啊
没有啊
找不到啊，几个抽屉都没有
蕉皮，快点啊
-正在找了，但找不到 -阿嬷
没事的，阿南
-谁？ -阿美啊
你女朋友啊，混蛋
先进来吧
什么事？为何流那么多血？
-不要理，先找东西止血 -帮手吧
-阿美，你那边有没有？ -快点
一点东西也找不到
找不到
阿南就快支持不了
不要吵
幸好他没有发烧
给我一支烟
撕开它，我要烟丝
蕉皮，快拿些纱布和剪刀来
剪刀啊
奶奶，剪刀
奶奶，烟丝啊
烟丝混合云南白药能止血
没事的
男人不怕痛
如果浩南不是回来救我
他就不会给猪头砍成这样
傻仔
忍住
包皮呢？包皮在哪？
包皮在哪？
谁知道你哪个呆弟弟呀 搞不好被人砍死啦！
-你讲什么？ -你讲什么？
-怎么样？ -不要吵了
你有没有搞错？你不罩住你弟弟
你不罩住你兄弟
-你们是怎么混的？ -我怎知…
-你们两个仲争吵？ -我去买止痛药
-奶奶，我有些止痛药好好用的 -搞错啊？那是你弟弟来的
我不知，不要烦我吧
-你先去找他吧，什么不要烦你？ -怎样阿南？
现在好些吧？
-哥 -包皮，你去了那里？
哥
你死去那里？
我好怕你有事
刚才你去哪了？
我…我迷路了
傻仔
不用讲了，坐下喝杯茶啦！
喝一口，定定神
浩南，HI一口就不痛了
比止痛药好
救命！
陈浩南…
砍死你啊
看死你啊
死了吗？
-B哥 -阿坤
有什么在外面谈嘛
用不着这么夸张呀
在关二哥面前
明人不做暗事，真人不讲假话
这样表示有诚意嘛，B哥
阿坤，吃错药了，学人讲诚意了？
B哥，不是，我那么有诚意
你嘲弄我吗？
随便说说而已
好，两件事
你手下浩南被猪兜出卖，与我无关
猪兜跟你的，与你无关？
那个贱人跟了东星沙蜢
我也好愤怒的
不相信我，你可以问黑柴，黑柴
他问过我走不走
但是我没有他那么忘恩负义
不知道你讲什么
好像B哥你这样收手下
每个都对你死心塌地
我真是要向你学习，B哥
你是说浩南被猪兜袭击
砍到他重伤不关你事啊
B哥，这真的不关我的事
那第二件事呢？
第二件事是好事，B哥
最近我在元朗
与艇仔开了一间装修公司
计划收地建别墅
前前后后建200幢，算你一份了！
对我这么好呀？
B哥，不过收地
前前后后要一年半载的
你混得好呀！
傻标之后，东丰花园全部由你管理
这块肉有得吃呀！
分我一点吧？
行，没问题
大家都是拜关二哥，预了你
所以说洪兴当家中
B哥你就最够胆量
这点钱小意思，赚不完呀
不过事情还有很多事要跟进 你帮不帮手？
当然帮
毕竟是自己人，是吧？
B哥，不要怪我多口问句
你手下浩南伤成怎样？
现在东星跟警察正找他
有心
好辛苦啊
-老大 -老大
老大…
老大，好辛苦啊
给一口烟我
我会戒的，老大
好辛苦啊
好冷啊，老大
浩南好冷啊，你给他吧
吃白粉
一口而已！
我真是不吃了
不要打，老大
浩南好冷啊，你给他吧
冷？吃白粉不能止冷
会死吗？
浩南好冷
老大，一口啊
老大，不要啊
我不敢啦，老大
吃白粉？你们眼里还有没有我？
老大
-放我出去啊 -放我出去啊
老大
-够了… -不要
-老大 -好冷
-老大，我求你 -好冷
-我不吃 -不要呀，老大！
-混蛋 -不好
我不敢了
我不敢了，你放我出去啦
留下你两个贱人，走
不要走啊
-老大，不要走… -老大…
-不要走 -老大，不要走
老大，不要走
-老大，不要走啊… -老大，不要把我们丢下！
-老大… -老大
老大，不要把我们丢下！
阿头，饮茶
拿点止痛药给他们吧
快些
不要打了…
不关他的事
出来吧
不是打你，你快些出来吧
-来吧，一人吃两粒 -你看一下阿鸡！
阿南，拿住
有没有事？
怎样？好些没有？
好好多了
我这么海扁你，你都不恨我？
我爸死得早
从小到大没被人这样打过！
白粉上了瘾就一辈子了
我打到你那么厉害，我都好心痛
我知你为我好的，老大
东星那件事，我会找骆驼商量
你们过澳门避一避啊
给我一些云吞吧
我也要
-你要什么？ -我喂你吃牛腩
你的牛腩好辣啊
要不要猪手啊？
喂，阿哥
我比赛看谁先跑过这条桥吧？
跑过去？你傻的
我怕还没跑到就已经翘辫子了！这条桥好长
喂，你们跑不跑啊？
四千万党员不是家奴
-四千万党员不是家奴 -四千万党员不是家奴
-反对独裁 -打倒专制
-打倒专制… -打倒专制…
陪我跳舞
我在保良局长大的
所以隔一阵子我就去看看他们
你刚才为何跟着我？
我刚才在电话亭见到你哭
怕你有事，不放心所以跟着你了
那你跟了很久了？
真是丑
每次哭都被你见到
兄弟都说你很酷
说你从来都不哭
大头都未见我哭过
那上次呢？
上次？
在保良局，把我带大的那个护士死了
那刚才呢？
你可不可以陪我玩呢？
逗我开心？
怎样才逗你开心？
想我…
这样？
当然不是啦
我们去happy一下！
这个
上来了
你们做什么？踢机器？
-不 -你个机器坏了嘛
-没理由的 -是谁…
-你检查一下吧 -好，我我看看
你好擅长玩推银仔机
我不开心就来玩的
你知不知有秘诀的？
有些人贪心，最喜欢推中间那些金币
其实是压住的，铜板很重的
根本推不到
但如果你推两边，那些会轻一些
就容易多了
你常常与大头去玩吗？
不是
他说幼稚，他不喜欢去这种地方
上次夜总会见到你个爆炸装 真是吓一跳
都不像你呢
你知我是怎样吗？
又是的
我自己都不知道自己是怎样
你几月出世呢？
4月4号
儿童节
白羊座
有机会做老大
你信这些东西？
你几号出世呢？
我是2月14号出世
情人节，水瓶座
水瓶座的女仔都像你的吗？
是的
我好钟意幻想的
我整天幻想的
我叫阿菲，是草字头的“菲”
其实我是想改为“飞机”的“飞”
我觉得自己好似一只雀仔
因为我自己可以越飞越高，越飞越远
如果有一日我飞走了
我可能就不回来了
你知不知？
从来只有我飞人
所以我都想飞了大头
你想追我吗？
你想美了
泡你？你多高多大呀？还未成年啊
慢慢想吧
-做梦，撑死你啊，吃东西吧！
-快吃吧，快些 -吃吧，小朋友
头发
不要弄吧，头发啊
跟你好熟吗？
你面怎么了？
被人打啊
大头打的
刚才在电话跟他争吵
怎样都好
男人是不应该打女人的
还痛不痛？
痛啊
你敢不敢亲我？
你敢不敢在这里亲我？
你大我吗？
你不是说我未成年吗？
又亲我？
你不是说我未成年吗？
亲你不代表你成年了
你面红吗？
面红吗？
我想找阿菲
你知不知她在那里？
我都找不到她啊
那你刚刚打给谁？
我是打给她，但是…
没有人接听
你今早是否在她家出来？
那又怎样？
你追我女朋友？
你当她是你女友，你就不会打她
你有没有跟她打炮？
-关你何事？ -你这混蛋
你练拳用来打女人？
好，单对单
打赢了，阿菲还给我
阿菲是一个人，不是一件对象
她喜欢那个，她自己会挑
你怎么连哄一个马子都不会
怎样做人男朋友？
你见过阿菲笑吗？
你有没有哄过她开心？
答我啊
时间到！
你们两个真用工啊
练的时候都这么认真？
鼻血都流了
我不理你们有什么私人恩怨
发泄完就算数
浩南，你休息够了
明天5点，你和大头带队
去将军澳地盘和东星谈判
阿坤会在
我带队吗？
是的，你和大头带队
把所有的兄弟招来拳馆睡
不要单独行动
大头，有没有问题？
没有问题
你讲得对
我从来都没有见过阿菲笑
从来都没有理会过她的感受
知道就好
学生察觉后，立即用两部大巴
堵截南北两边的路口
也去广场和长安大街
号召一些人帮忙堵截
在学生和民众的冲击下
军队被冲散…
那么早就已经很多人找你了？
我阿妈入了医院
没有事吧？
-没事 -下午6点至7点左右
大部分军队已经回到人民大会堂
-老大 -老大
阿坤的人带白手套
你们都要戴白手套
不要砍错自己人
大家带齐武器
老大，阿坤的人一个都不见
约了东星的人在对面地盘
我们洪兴有好多打手
三两个人就够了，不用理他
B仔这次都算称职了
我讲明给60人，他只需40人
我这边放鸽子，看他怎么办！
猪头带队一百多人
狮子扑兔，不胜无归
沙蜢，你都算够义气了
给猪头一个机会带队，让他出头啊
讲到底以前都是你的人
-我当然罩住咯 -呸
行出头先死
看他运气怎么样吧
喂，阿姐
喂，小姐，你不是说你以前在乐队是专业吹喇叭吗？
现在什么意思？
打瞌睡啊？
行吧，换人吧
好，换人…交换…
这个呢？
阿坤，我能跟你做兄弟
所有东西都可以交换用
这个很好的，舔吧
等等，阿姐
老大，兄弟还兄弟，你洗洗口先
沙蜢说的话信不过
我呸
阿坤他们到了
大家都是洪兴，阿坤不会那么贱的！
来，砍死他
砍他
可恶，东星啊
-老大走先 -阿坤出卖我们，走
劈他
走
走了…
打他！
走呀
走！
不准他走
-别走 -还走？追他
-还走？ -走去哪？
砍死他…
走
小子，我看你往哪跑！
这个时候要枪口对外
贱人啊
贱人
走吧，大头
不准走，贱人
警察啊，走啊
走啊…
-走啊… -走啊…
-走啊 -走啊
救命啊
-救命啊 -救命啊
有没有人啊？
救命啊
古惑仔砍人，死有余辜吧
救人吧，讲那么多
-各位，自从昨晚10点 -上车
中国军队开了第一枪
射杀阻挡他们入城的 北京群众和学生之后
到现在，死亡人数 已经增加到超过2600人
这次是中共建国40年以来
中国政府第一次以军队来实施镇压
陈淑芳几号房？
慢慢来，为什么会入院？
我不知道为什么，她在几号房？
此新闻特别节目将与大家 探讨及分析今次事件…
喂，她几多号房？
正在查了
比杨尚昆还凶！
北京戒严部队 在北京时间昨晚大约10点
开始开入北京城，展开镇压行动…
小姐，这是陈淑芳吗？
这里有个牌，你自己看
阿妈
妈，你不要死，妈
你让我看我妈，麻烦你
对不起，已经包起来送去验房了！
我不理，我要见我阿妈
-阿妈…你不要走 -别阻我们做事
妈…你不要走
妈
妈，你不要走啊
我和你一样
都见不到她最后一面
今早她断气前
你正在砍人中
妈
我接到命令
要去地盘收拾残局
所以…
来不到医院
我多怕
-担架上没手没脚的那些人 -妈
其中…
其中一个是你
昨晚就死得人多
你见不见医院好多人围着电视
看死人
我不理天安门的人怎样死
我想知我阿妈怎样死
你告诉我！
我好累
-我还要回去照顾小妹和弟弟 -妈
你明早打个电话给我
我要和你商讨出殡的事
你不要走啊
你告诉我，我妈为什么会死
还动，刚才打不够吗？
打爆你个头
老大，这是今天的钱，点点
别吵呀！
还吵，不要动
怎么样？马子乖不乖？
她们一收工回来就念经
现在个个好似神婆
再多弄十个八个回来！
是，收到老大
-收好它 -是
-看什么？ -想怎样？
-想怎样啊？ -扶起他
装傻吗？
你知不知我是谁？
我是东星沙蜢
你知不知这个是谁？
是我亲大哥！
今早在地盘打架
居然给你跑掉，算你幸运
现在你落入我手
你求神拜佛都帮不到你！
有种单挑？
还手？
还手吧？
还手？
贱人，将他的嘴巴打开
贱人，给我吊起来！
你够胆干掉我大哥
干这行就知道有这一天
好，我不会让你死得那么容易
我今晚慢慢同你玩，来
你知不知这是什么？
我跟省港旗兵学的
等一下套住你的头，让老鼠咬咬咬…
咬到你妈都不认识你
开始
是…老大
-什么事？ -老大，骆驼找你
喂？
陈浩南是吗？
好
你作主
给我尽力打
打爆他
手软脚软，让我来
打他！
把这只脚抬起来
你玩我？
给他试试老鼠
这次他死定了
你们有没有看电视啊？
话天安门都不知死几多人啊
你都没有留意新闻的
你没听到袁木说吗？
一个也没有死啊
昨晚的情况大概是…
袁木这家伙是真正的古惑仔
阿西，你长得真像袁木，一模一样！
太客气了
我好看一点！
-是吧？ -B老大，够人了，要不你来
-坐好 -坐下，想中途退出吗？
-中途退出？我现在赢你很多吗？ -你赢我多啊
继续
-真是的 -各位老大，你知我一直很少求人
自己兄弟有什么话就说
没有，我找过蒋生和陈耀
他们又不在香港
洪兴的事我希望几位帮忙出个主意
收到消息
你和阿坤的手下与东星谈不拢
不要提阿坤，人家说他是缩头乌龟
我本应不相信
现在信到十足了
没有所谓，他摆你一道
你也可以摆他一道！对不对？
但是我的手下现在被东星捉住
骆驼说要跟我谈判
我希望你们几位帮忙
B仔
什么孩子这么重要？
满街是人
失去一个半个，随便都找到吧
什么？他那么能打吗？
能打就不会在人家手上了！真丢人！
打到面肿口青
我的孩子每个都那么重要
这种事情就很难办了
你在外边争地盘，出来事就回来找人帮忙
好像对大家没有什么好处！
七点，对家
八圈我输了五底
大家都不准站起来啊
阿B，等我们打完这几回
慢慢再同你想办法好不好？
好，我不阻你们几位老大了
走
我收了你们，你们就是我的孩子
今日浩南有难
你要不要跟我去要人
你们自己决定吧
怕的话就现在回头，没有人怪你们
老大，我跟阿南在魔鬼山结拜过
我一定要跟你去！
站住
B老大
你老大骆驼等我
有大把人等你啊
一、二、三、四、五
六壮士啊？
老大交代
只能你带两个人进去，说完了
你们东星那么大社团
怎么会怕我B老大？
没有人怕你
这回就是人多欺负你人少
不过让你带两个手下入去
免得你被人挂了也没人知道！
好，你们三个留下
山鸡、小宝跟我进去
等等
B老大，不好意思，循例
老大，没有东西
好
B老大，你够叼啊！
阿顶
今天这么隆重 Call我们所有的老大来
是什么事啊？
沙蜢的亲大哥傻彪死了
又劫持了别人洪兴阿B手下，要谈判
这阵子他最出位
怎样也要给他一些面子
喂，阿顶
这个人出名多事
他会不会给我们惹麻烦？
靠，有好处才插手嘛！
-是的 -正确
阿顶
重量级的老大全在这
我阿B真有面子
阿B
我们现在又不是要一起去打日本仔
不用分得清楚了
还不去敬茶给洪兴老大
真是不识大体
我们东星的话事人
全部在这里
你说要救你的孩子
又说可以付出任何代价
好吧，阿顶在听
有说话就讲
那个手下叫什么名字？
陈浩南
人呢？
带他出来
干你娘的，你们还是不是人？
阿南…
山鸡，做什么？
没大没小
老大
不是嘛，这样对待我的手下？
我不打死他算幸运
我大哥的命还没有跟你算呢
沙蜢，你想怎么算就现在跟他算
好
东丰花园的装修呢
以后你们洪兴就不可以过问
还有，昨天地盘大火拼
我们这边死一个 伤20个，捉了30个
汤药费连安家费 你要拿三百万出来
可以吗？
还有，你个手下陈浩南
以后要在香港消失
条件好苛刻啊
早知李鹏找你的手下谈判啊
不能这样讲，B哥
现在你手下杀了人
一命赔一命，天公地道
你大哥打电话叫我手下留情啊
阿蜢又说这件事有得谈判
这样我便叫兄弟出来
看看这件事怎样解决
你们有何主意？
沙蜢他损兵折将
无形中都是我们东星的损失
在三百万里面应该分三分一给我们公司
沙蜢
这阵子你装修生意都赚很多吧
我们屯门的兄弟没得混
粥也没得吃
喂，让我们有些工作做好吧
有何看法？阿B
我只是想问
如果我不答应，是不是出不了这个门啊？
就一起死吧
你三个人好大胆走入来
如果我就这么动你
那我们东星太没风度了，对不对？
有你骆驼一句说话，我放心
小宝，我叫你办的事办了嘛？
搞好了，老大！
沙蜢，东丰花园的装修
我一早同傻标分清楚
是他出尔反尔，自找的，不能怪别人
昨日打架，江湖事就江湖了
生死就各安天命
你向我取汤药费？
那么我的手下又死又伤 又可以向谁人讨公道啊？
算你狠，将军抽车
一早和阿坤商量好，然后玩我
宁愿和我洪兴的反骨仔合作
都不给你们东星自己人
算你狠
你讲什么啊？
阿B，你这样讲
就是不认错又不赔钱吧，是吗？
有错就要认，打就要站稳！
东丰花园的装修，我分一半给你们
我是他们老大
我保护他就已经有心理准备了
老大！
老大
骆驼，这一下我还给你们东星
骆驼，我希望你放了我的手下
阿顶，不能放
收声
做人留一线，他日好相见
小子，你学着点！
老顶说得对！
沙蜢，这次你真是不对了
你去扶浩南走
是
走吧，阿南
走吧，起身
老大
骆驼，我找人绑了你的孙女
你捉了我颖思？
你放心，我出得这个门口
你孙女不会少一条头发
多谢各位老大
走
起身，走吧
来吧
没事了，来吧
小心点
回家了，浩南
来吧
人生如赌博
不赌不博，哪有得活
坤哥，这把买什么？
双倍买庄！
庄
坤哥，四把庄了，还买庄？
什么？我喜欢自己坐庄，当然买庄！
是吗？杂果冰
我想下注赌玩家赢
30几
-再来 -吹…
坤哥，我都说了开闲嘛！
闲什么？
识不识看牌的？九点啊，闲？
-庄九点，庄赢 -庄啊
-有没有搞错？ -庄九点，庄赢
红牛…
怎样？坤哥
沙蜢做什么？
现在几点钟了！是不是还要我等？
他是不是在上面打炮？
老大要算账，一定下来的
算他妈的头，叫他穿好裤子再下来！
快去
今晚好好运气，杂果冰
来，给你饮茶
-好讨厌 -讨厌什么啊？
-文仔，饮茶 -多谢坤哥
警察盖档，举手
-全部不许动，不许动 -不许动
蹲下
-双手放头上 -蹲下
-不许动 -不许动
-快点 -躲哪里？
干你娘红牛，你他妈还说很安全？
-为何有警察来？ -坤哥，我都不知道的
拿出身份证
阿坤，算你倒霉
我老大跟骆驼谈过了
这个场他讲出来的
有什么倒霉的，警官？
现在非法聚赌，最多罚钱
没什么大问题吧
-这么嚣啊？ -什么事？
警察
你跟这女的，什么关系呀？
母子关系，警察
我喝她的奶长大，当然是我的马子啦！
靠，她还没有成年！
我们有权控告你 与未成年少女发生性行为
女警官，我想你们眼镜不够度数
你看真一些
36，24，36
未够18岁有那么好身材？
你这些就叫做不够成熟，女警官
坤哥，我差一个月才16岁
-行吧，阿坤 -你的女友
-全部，一个跟一个 -我跟她不是很熟
-她自己来找我骗吃骗喝 -别说这么多
不是…
衰爆
纹在身上
一辈子的，不要后悔
纹吧
不要紧张
很快